Truyền thuyếtSách Lam Sơn thực lục

Truyền thuyếtSách Lam Sơn thực lục của Nguyễn Trãi có chép là:Khi ấy Lê Thái Tổ cùng người ở trại Mục sơn là Lê Thận cùng làm bạn keo sơn. Thận thường làm nghề quăng chài. Ở xứ vực Ma viện, đêm thấy đáy nước sáng như bó đuốc soi. Quăng chài suốt đêm, cá chẳng được gì cả. Chỉ được một mảnh sắt dài hơn một thước, đem về để vào chỗ tối. Một hôm Thận cúng giỗ (ngày chết của cha mẹ), nhà vua tới chơi nhà. Thấy chỗ tối có ánh sáng, nhận ra mảnh sắt, nhà vua bèn hỏi:- Mảnh sắt nào đây?Thận nói:- Đêm trước tôi quăng chài bắt được.Nhà vua nhân xin lấy. Thận liền cho ngay. Nhà vua đem về đánh sạch rỉ, mài cho sáng, thấy nó có chữ "Thuận Thiên", cùng chữ "Lợi".Lại một hôm, nhà vua ra ngoài cửa, thấy một cái chuôi gươm đã mài-dũa thành hình, nhà vua lạy trời khấn rằng:- Nếu quả là gươm trời cho, thì xin chuôi và lưỡi liền nhau!Bèn lấy mảnh sắt lắp vào trong chuôi, thành ra một chiếc gươm hoàn chỉnh. Tới hôm sau, hoàng hậu ra trông vườn cải, bỗng thấy bốn vết chân của người lớn, rất rộng, rất to. Hoàng hậu cả kinh, vào gọi nhà vua ra vườn, được quả ấn báu, lại có chữ Thuận Thiên (sau lấy chữ này làm niên hiệu) cùng chữ Lợi. Nhà vua thầm biết ấy là của trời cho, lòng lấy làm mừng, giấu giếm không nói ra.Truyền thuyết này được đưa vào nội dung sách giáo khoa của Việt Nam và được viết tiếp đoạn sau, nói về việc Lê Lợi dùng thanh gươm báu đó làm gươm chiến đấu, xông pha chém địch nhiều trận, đánh tới đâu thắng tới đó, cuối cùng đuổi quân Minh bỏ chạy về nước, Lê Lợi được tôn lên làm vua.Đầu năm 1428, Lê Thái Tổ cùng quần thần bơi thuyền ra hồ Tả Vọng. Nhận lệnh Long Quân, rùa nổi lên mặt nước.Theo lệnh vua, thuyền đi chậm lại. Đứng ở mạn thuyền, vua thấy lưỡi gươm bên người tự nhiên động đậy.Rùa tiến về thuyền vua và nói:- Xin bệ hạ hoàn gươm lại cho Long Quân!Vua nâng gươm hướng về phía Rùa Vàng. Nhanh như cắt, rùa há miệng đớp lấy thanh gươm và lặn xuống nước.Từ đó, hồ Tả Vọng bắt đầu mang tên là Hồ Gươm hay hồ Hoàn Kiếm

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

Nguyen Trai 的《Lam Son Thuc Luc Book》的传说说： 当时，Le Thai To 和他在 Muc Son 营地的朋友 Le Than 是相思的朋友。肾脏经常钓鱼。寺院之地，夜幕下，水底亮如火炬。钓了一夜，鱼一无所获。只有一块一米多长的铁片，被带回了黑暗的地方。一天，沈氏祭祀忌日（双亲忌日），国王来访。见有光的暗处，国王认出了那块铁，问道： ——这是哪块铁？ 肾脏说： - 昨晚我撒了一个渔网，并抓住了它。 国王恳求它。马上肾。国王带回铁锈，磨光，发现上面有“Thuan Thien”，还有“Loi”两个字。又一天，国王出了门，看到一把剑柄磨成形状。国王向天祈祷，说： ——如果是天赐之剑，那么剑柄和剑刃应该是一体的！ 然后拿起那块铁片，将其插入剑柄中，形成了一把完整的剑。第二天，王后出去看白菜园，突然看到四个大人的脚印，很宽，很大。全京王后入园召王，得宝印，得顺天字（后以此字为年号）和来字。国王暗中知道这是上天赐予的礼物，心中一喜，便隐瞒了下来。 这个传说被收录在越南教科书的内容中，并在下一段继续，讲述了Le Loi以那把珍贵的剑作为战斗剑，多次冲向砍杀敌人，所到之处战斗，他赢了。最后追到了明军远走而归，黎来即位为王。 1428 年初，Le Thai To 和他的朝臣航行到 Ta Vong 湖。乌龟接到龙泉的命令，浮出水面，在国王的命令下，船慢了下来。王站在船边，看到身边的宝剑自然而然地动了起来。 乌龟靠近王舟说： ——请把剑还给龙泉！ 国王举起剑，对着金龟。很快，乌龟张开嘴，拿起剑，潜入水中。 从此，大风湖开始被称为剑湖或还剑湖。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

传说。 阮真正的蓝山是： 当我是李慕白营地的一名胶水会员时，舜经常在黑暗的水晶中捕鱼，夜晚的水就像火把。整晚都在钓鱼，鱼什么也没得到。只有一块比尺子还长的铁，被带回到黑暗中，在父母去世的一天，国王来到家中玩耍。在黑暗中看到光明，认出了铁，国王问道： 这是什么铁片？ 肾脏说： 前几天晚上我去钓鱼。 陛下，请现在收下。国王把它弄干净，磨快，看它是一个“舜”和一个“加号”有一天，国王来到门口，看到一把锋利的刀片，国王祈祷： 如果这是一把银剑，那么我恳求你的舌头。 把铁放进嘴里，放进嘴里，放进一把完美的剑里。第二天，王后看到了果园，看到了四英尺长的成年人，非常大。恐怖女王，把国王叫进花园，加冕，在把这段文字作为象征后，国王知道这是为了天堂，但秘密地，让它保持沉默。 这个传说被放在越南教科书的中心，并写在下一节中，讲述了李光耀把那把剑当作剑，打了很多仗，赢了，赢了，赢了，最后追赶明朝，踢了国王。 1428年，最优秀的摩托艇船员前往费思福尔湖。按照龙武士的命令，乌龟漂浮到国王的身边，船缓缓地在船的一边移动，国王看到了自然人的剑在移动。 骑向国王的船，说： 请把你的剑还给神龙大侠！ 国王向黄海龟举起他的剑。海龟们飞快地抓住剑，跳入水中。 从那时起，末日之坑就以剑或剑中之剑的名字开始了。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

传说却被阮文中所封的蓝皮书如下:当时黎泰祖同山寨人是黎礼和朋友共同作伴。他们的职业通常是捕鲸人。在鬼域，夜见水底下如火把般明亮。整晚都在捕鱼。只剩下一个长一尺多的铁片，拿到黑暗处去。今天是忌辰(父亲节)，楚王来家游玩。见暗处有光，认得那块铁，王便问道:这是哪一块铁？肾曰:我被捕的前一天晚上。王上取。现在就给我小心点。国王带回来、磨损、磨光，看见有“天”这个词和“好”字。又有一天，王出了门，见那剑磨得磨破，楚王叩拜说:若是老天送给你的剑，剑柄和舌头连在一起！就取出镶在徽章上的这块铁板，拆成一把完整的刀。到次日，王后出来看园中花园，忽然看见四个大人的脚印，相当广阔。太后既有南京，就召王至园，果得丰厚，又有一封天顺(后字为年佐)的宠爱。君王暗自知道那是天赐，心中取乐，隐瞒不说出来。这个传说放在越南教科书内容中后又写下一段，谈到利用这把宝剑作为一把剑，一剑挥舞了许多敌人，一直打到那一个地方，终于驱逐明人逃回国，黎朝被尊为王。1428年初，黎泰带着他们的神舟游到观塘。收到龙军命令乌龟浮在水面上。国王下令，船开慢了。站在船舷旁边王看见剑刃就动起来。龟退，对王舟道:请把剑给龙王！国王举起剑走向黄乌龟。会如刀砍一样快，乌龟张着嘴...拿起一把剑潜水入水中。从那时起，他就开始称之为剑湖或剑湖

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.