- 文本
- 历史
Mỗi tờ tranh khắc gỗ là kết quả của
Mỗi tờ tranh khắc gỗ là kết quả của một quá trình lao động phức tạp, nào là vẽ mẫu, nào là in tranh, tô màu... Mỗi công đoạn là một quá trình nhỏ nhưng hết sức công phu, trong đó công đoạn vẽ mẫu là quan trọng hơn hết. Điều này cũng dễ hiểu bởi vì vẽ mẫu là sáng tạo.Trong nhiều trường hợp, tranh mẫu không phải là sáng tạo riêng của nghệ nhân mà còn là kết quả góp ý của quần chúng. Bản thảo tranh mẫu thường được dán lên tường nhà của người sáng tác để mọi người trong làng có dịp xem khi họ vào chơi nhà. Những lời góp ý về nội dung và hình thức của tranh giúp tác giả có thể sửa chữa tranh mẫu trước khi in.Tranh mẫu thường được vẽ bằng bút lông và mực nho trên giấymông để có thể nhìn thấy hình vẽ ở mặt phía sau tờ giấy. Sau đó tranhvẽ được khắc lên gỗ. Dựa vào hình vẽ ở mặt trái tờ tranh, người thợ khắc sẽ thể hiện hình vẽ lên mặt gỗ bằng mũi dao.
0/5000
每一张木雕都是一个复杂的劳动过程的结果，画图案、印图、上色……每个阶段都是一个小而非常精细的过程，其中每个阶段都是一个小过程，模型绘制是最重要的。这也是可以理解的，因为画样是有创意的，很多时候样画并不是艺术家自己的创作，而是大众点评的结果。画手稿经常贴在创作者家的墙上，让村里的每个人来参观时都能看到。对图片内容和形式的评论有助于作者在打印前更正样本。
正在翻译中..
每一幅木画都是一个复杂的劳动者的作品，这是绘画，这是绘画，这是色彩。。。每个阶段都是一个很小的过程，但其中最重要的是绘画，这也是因为绘画是许多案例的创造。艺术的艺术不是个人的创造，而是公众贡献的结果。现代手稿曾被贴在作者家的墙上，以便镇上的每个人都能在进屋时看到。作者对内容和形状的思考可以在打印前修复快照。
正在翻译中..
每一幅木雕画都是复杂劳动过程的结果，哪一幅是画，哪一幅是画，一幅是彩色。..每个步骤都是一个小过程，但是非常精细，但这些绘图阶段最重要。这很容易理解，因为图案是有创意的。在很多情况下，样品不是艺术家自己的创作，也是大众的意愿。一般的图案稿会贴在作者家的墙上，让村里的人有机会看他们回家玩。关于该漫画的内容和形式的建议，可以在打印前修复它。
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
